ENLUMINURE OR-ET-CARACTERES

SAMEDI 18 JUILLET : vernissage du Salon de l'été ASL 2020, de 18 à 21 heures, masque obligatoire !

J'y expose une enluminure religieuse : "La Fontaine de Vie de Godescalc" (époque carolingienne) ainsi que mon petit "Phénix enroulé nüshu".

Du 17 au 23 juillet 2020, galerie Thuillier 13 rue de Thorigny Paris 3e, ouvert de 13 à 19 heures. Détails de l'enluminure et Invitation à télécharger ci-dessous

Salon de l'été ASL 2020
VERNISSAGE 18 juillet 18-21H
carton vernissage ASL salon de l'ete 202
Document Adobe Acrobat 183.2 KB

Déconfinement : à suivre au pied de la lettre...

Lettrines de différents styles, réalisées entre 2010 et 2020

Enluminure Duc de Berry, interprétation Calendrier de Mai,  sur parchemin, pigments précieux, Martine Saussure-Young 2019
Interprétation du calendrier de mai des Très Riches Heures du Duc de Berry
Calligraphie enluminure nüshu
Or sur papier
Enluminure nüshu Création Martine Saussure-Young
Enluminure "Nüshu" sur papier, feuille d'or et pigments

Pour découvrir, CLIQUEZ SUR LES IMAGES !

Une enluminure interculturelle

Les filigranes intérieurs au corps de la lettrine représentent les caractères Jiangyong nüshu 江永女书
Lettrine A filigranée, lapis lazuli et feuille d'or, création Martine Saussure-Young 2016

vec la volonté de s’ouvrir sur le monde contemporain, la gageure de l’enlumineur calligraphe d’aujourd’hui est de trouver le juste équilibre entre le maintien des techniques traditionnelles du monde des enlumineurs, dont l'art méticuleux nécessitait une autre dimension du temps au sein du scriptorium, et l’évolution du monde moderne, rapide, international dont les ondes porteuses peuvent aussi servir les différentes formes du livre et de la culture. L’enlumineur calligraphe du XXIe siècle s’ouvre sur le monde et les autres cultures, traditions et influences, d’hier et d’aujourd’hui, d’ici et d’ailleurs.

Passionnée par le livre, les écritures du monde entier et notamment celles de la Chine, je me suis formée à l’enluminure auprès de maîtres qui conservent les usages traditionnels, et j'ai appris la calligraphie auprès de calligraphes qui mettent la gestuelle et le corps au service du tracé de leur main.

Au croisement des influences de l’espace et du temps, j’ai décidé d’exercer cet art comme un kaléidoscope, dans l’interdisciplinarité qui enrichit et étoffe les traditions anciennes, les met au goût du jour, et invente de nouveaux métissages. C’est pourquoi vous trouverez sur ce site des interprétations d’enluminures traditionnelles du Moyen Age et de la Renaissance, des calligraphies historiques et modernes, et enfin l’enluminure nushu© que j'ai inventée au croisement de l’Orient et de l’Occident et à laquelle je me consacre aujourd'hui.

Martine Saussure-Young

Partagez votre site

 

Or et Caractères

Enluminure calligraphie

 

 ENLUMINEURE DE FRANCE

Diplômée de l'Institut Supérieur Européen de l'Enluminure et du Manuscrit

Prix d'Enluminure 2020